通訳にはどんな人が向いているの？ 向いていない人の特徴なども教えてほしいです。
このような疑問にお答えします。
本記事の内容
- 通訳の詳細情報
- 通訳の大変なこと
- 通訳に向いている人の特徴
言語の壁を取り払う職業、通訳。
異なる言語を話す人々のコミュニケーションを円滑にする職業です。
この記事では、通訳の仕事内容や向いている人の特徴などを解説します。
この記事を読み終えると、通訳について理解でき、現在の疑問や不安を解消できます。
それではさっそく本文へ行ってみましょう。
目次
【向いている人は？】通訳の詳細情報
- 年収
- 仕事内容
- やりがい
- 資格取得難易度
通訳の年収
通訳の平均年収は365万円です。
日本の平均が443万円なので、低い方ですね。
通訳の仕事内容
通訳の仕事内容は、次の様になっています。
- 会議やセミナー、講演などの通訳
- 交渉や商談などの同時通訳
- 裁判や法廷などの法律通訳
- 記者会見やインタビューの通訳
あらゆる場面での通訳を行います。
通訳のやりがい
通訳のやりがいは、主に次のようなものです。
- 異文化交流に貢献できること
- 重要な場面でコミュニケーションを支援できること
- 専門知識や語学力を活かせること
他国の人と繋がれるのは通訳の魅力ですね。
通訳の資格取得難易度
通訳に必要な資格はありません。
外国語でコミュニケーションを取れる方なら誰でもできます。
実績になりますからね。
通訳の大変なこと
- 長時間労働
- 文化的な違いに対応しなければならない
- スキルを鍛え続ける必要がある
通訳の大変なこと①：長時間労働
通訳は基本的に長時間労働です。
なぜなら、顧客に合わせて働かなければならないからです。
通訳の大変なこと②：文化的な違いに対応しなければならない
通訳は文化的な違いにも対応する必要があります。
高確率で異文化に触れることになるため、言語だけでなく慣習なども理解しておかなければなりません。
幅広い知識が必要になる職業です。
通訳の大変なこと③：スキルを鍛え続ける必要がある
通訳はスキルを鍛え続ける必要があります。
なぜなら、新しい言葉やイントネーションは日々生まれてくるからです。
日本語でも「やばい」とか「エモい」の様な新しい言葉が生まれてきますよね。
因みに、「やばい」は江戸時代からありますが、用法が全然違います。
通訳に向いている人の特徴
- 頭の回転が早い
- 広い知識・教養がある
- 粘り強い
通訳に向いている人①：頭の回転が早い
頭の回転が早い人は通訳に向いています。
なぜなら、会話のスピードに合わせて翻訳する必要があるからです。
通訳に向いている人②：広い知識・教養がある
広い知識や教養がある方も通訳に向いています。
先ほども解説した通り、言語スキルが高いだけでは務まりません。
文化・慣習などに関する知識も必要です。
通訳に向いている人③：粘り強い
通訳には粘り強さも必要です。
なぜなら、常に難しい条件下でのコミュニケーションになるからです。
通訳に向いている人の特徴
①頭の回転が早い
②広い知識・教養がある
③粘り強い
【通訳に向いている人】まとめ
この記事では、通訳に向いている人の特徴などを解説しました。
会社によっても結構異なるので、注意が必要です。
通訳に関する動画を下に載せておきますので、興味のある方はご覧ください。
また、本サイトでは会社や職業に関する記事を公開しています。
やりたいことを探している方や転職を検討している方は、こちらの記事もご覧ください。
ご質問などありましたら、本記事下部のコメント欄からお気軽にどうぞ！
最後までご精読いただきありがとうございました。
